ErrBadOwners:
	Rename to ErrDirectoryNotOwned for clarity, move it from
	cmd/fscrypt/ to metadata/ where it better belongs, and improve
	the message.

ErrEncrypted:
	Rename to ErrAlreadyEncrypted for clarity, and include the path.

ErrNotEncrypted:
	Include the path.

ErrBadEncryptionOptions:
	Include the path and bad options.

ErrEncryptionNotSupported:
ErrEncryptionNotEnabled:
	Don't wrap with "get encryption policy %s", in preparation for
	wrapping these with filesystem-level context instead.

Also avoid mixing together the error handling for the "get policy" and
"set policy" ioctls.  Make it very clear how we're handling the errors
from each ioctl.

Test encrypting a directory using a raw_key protector.